The MySQL server of the NAS326 app runs only on localhost, how do I make it LAN reachable?

Hi all,
I followed the instructions found in this thread but, after the save/reboot of NAS, when I started the mysql server again an error msg is displayed (please see the screenshot)

Does anybody know how to point me in the right direction in order to restore the MySqlserver App?

Thanks