Can you check the config.. Please set the L2TP connection with a full dynamic config. This is not seen in the KB article, but may help you. So in Fase 1: GATEWAY
Then in Fase 2 (vpn connection) And check again if there is multiple porposals set
Hope this helps. Otherwise share your logging en set filter IKE