Translation problem "has been existed" should be "already exists."

Options
danyedinak
danyedinak Posts: 51  Ally Member
First Anniversary 10 Comments Friend Collector

Ran into this with a script on a USG Flex 200 running firmware V5.37(ABUI.1), but I am confident this errant translation exists elsewhere.

Discovered the translation problem with this command :
secure-policy6 1
name Device_Default_Allow_Service
retval = -33072
ERROR: Security Policy Control name has been existed.

To be absolutely clear here : the translation on this message is the only thing I am asking to be addressed in some future update.
The translation
"has been existed"
is not correct in English. It should read :
"already exists"

All Replies

  • Zyxel_Stanley
    Zyxel_Stanley Posts: 1,373  Zyxel Employee
    First Anniversary 10 Comments Friend Collector First Answer
    Options

    Hello @danyedinak,
    Thank you for bringing this to our attention. We will consider making modifications in future versions.

Security Highlight